Thailandgek Twitter
Wie is er online?
Er zijn in totaal 6 gebruikers online :: 0 Geregistreerd, 0 verborgen en 6 gasten :: 1 bot

Geen

Het hoogste aantal gelijktijdige online gebruikers is 66. Dit aantal is bereikt op vr 5 mei 2017 - 21:11.
Hotels bij Agoda!

Hotels bij Agoda!
Direct Bevestigd.
Boek Pattaya Hotels
bij Agoda!

Auteursrechten

Creative Commons-Licentie

© 2017 Thailandgek.com

Rechten voorbehouden


I'll speak Thinglish, if it's all the same-same to you

Reageren

Vorige onderwerp Volgende onderwerp Go down

I'll speak Thinglish, if it's all the same-same to you

Bericht van lodewijk Kuis op zo 8 nov 2015 - 12:27

Tinglish de Thaise versie van het Engels met uitdrukkingen als ‘same same’ en ‘no have’, wordt steeds vaker gebruikt, zelfs in de middenklasse die het kromme Engels gebruikt zegt Apisak Pupipat, docent aan de afdeling Engels van de Thammasat universiteit zondag tegen de Bangkok Post

‘Steeds meer mensen worden zich ervan bewust dat je geen standaard Engels hoeft te gebruiken om te communiceren. Wat is bijvoorbeeld het nut om inheems Engels te spreken met Cambodjanen of Chinezen?’

In Thailand blijft voorlopig standaard Engels de norm, maar Singapore kent al het Singlish als officieel erkende taal met een eigen woordenboek. ‘Singlish is een belangrijke communicatievorm, die nationale identiteit uitdrukt’, zegt een docent van de Assumption universiteit. ‘De mensen in Singapore redeneren: Zo praten we, dus waarom zouden we ons voor de taal moeten schamen?’

Trefwoord(en) #Tinglish #Engels #School

_________________
Het laatste Thaise nieuws in het Nederlands. Een actief forum, excursies tips, lekkere recepten, Boeddhisme en nog veel meer.

Deze Thailand gek club is een belangrijke informatiebron voor uw toerische oriantatie in Thailand. Heel wat<br />Nederlanders kiezen voor Thailand als vakantiebestemming. Logisch,want Thailand is een land waarvan je gaat houden.<br />het mooier.

avatar
lodewijk Kuis

Aantal berichten : 1820
Registratiedatum : 22-05-14
Leeftijd : 46

Terug naar boven Go down

Vorige onderwerp Volgende onderwerp Terug naar boven


 
Permissies van dit forum:
Je mag reacties plaatsen in dit subforum